Συναντήσεις στο Παρίσι

με τις κυρίες:

Κική Δημουλά

Nina Simone

Το πρώτο (;) μικροδιήγημα

For sale

Baby shoes, never worn

Πωλούνται παιδικά παπουτσάκια. 

Αφόρετα.

του Ernest Hemingway

Ελληνογαλλική ποίηση

Un soir ο Παναγάκης

ήτο μόνος και attendait

διότι η Μπέλλα του είχε είπει

πως θα έρθει à sept heures

Les sept heures είχον παρέλθει

et personne n' était venu

Tο παράθυρο ανοίγει

και κοιτάζει sur la rue

Ô diable ανακράζει

δε θα έρθεις ce soir?

Il n’ a pas fini την φράση

και ακούει… “ bonsoir”


Χιουμοριστικό ποίημα που μου έμαθε ο παππούς μου, το οποίο θυμόταν από εφημερίδα της νεότητός του.
Στη φωτογραφία ο ίδιος (στα αριστερά) στις 10 Μαΐου του 1947 στην οδό Σταδίου.

Βροχερά βουλεβάρτα...

Ένα αγαπημένο ποίημα από τα "Σκαλοπάτια της Οδησσού" του Σταμάτη Πολενάκη:


Σχόλιο πάνω σ' έναν πίνακα
του Νταβίντ

Σήμερα καθώς τριγύριζα στους δρόμους
ζητιανεύοντας για ένα κομμάτι ψωμί,
είδα την παλιά μου γνώριμη, Σαρλότ Κορνταί,
να περνά κρύβοντας στην τσέπη του παλτού
της το φονικό μαχαίρι.
Αμέσως με αναγνώρισε, και οι δύο
αγαπήσαμε την επανάσταση παράφορα, και
οι δύο έχουμε το χάρισμα της προφητείας,
γνωρίζουμε εκ των προτέρων τι πρόκειται
να συμβεί και κανείς μας δεν είναι ικανός
να το αποτρέψει. Άυριο όταν θα έχουν όλα
τελειώσει θα σε περιμένω ξανά Σαρλότ.
Αύριο ίσως περπατήσουμε μαζί όπως άλλοτε
στα βροχερά βουλεβάρτα πιασμένοι τρυφερά
απ' το χέρι. Σήμερα όμως είμαστε
ο καθένας παγιδευμένος στη δική του μοίρα
όπως ο Μαρά στη μπανιέρα του.
Η ιστορία μοιάζει με ένα όνειρο
και το αγριεμένο πλήθος μας ακολουθεί
φτύνοντας.


 

Άοπλοι

Τι κοιτάς;
Τον κόσμο στο δρόμο
και τους αστυνομικούς.

"... με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις..."

" (1) Εάν αποσυνδέσεις την Ελλάδα, στο τέλος θα δεις να σου απομένουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι. Που σημαίνει: με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις. "

Το παραπάνω απόσπασμα από τα "Ανώτερα Μαθηματικά" του Οδυσσέα Ελύτη έδωσε το ερέθισμα σε ένα παιδί 9 ετών να παίξει με τα... συστατικά των λέξεων, δίνοντας το παρακάτω ευφάνταστο αποτέλεσμα, όπου λέξεις του ποιήματος χρησιμοποιούνται ως δεξαμενές γραμμάτων για να παραχθούν άλλες λέξεις του ίδιου ποιήματος!

Στην εικόνα πάνω αριστερά χρησιμοποιεί λέξεις από τα "Ανώτερα Μαθηματικά", ενώ στις υπόλοιπες από το "Μονόγραμμα", απόσπασμα του οποίου διάβασε το παιδί στη συνέχεια.


* Κωνσταντίνα σ' ευχαριστώ για όλα.

Los momentos/ Οι στιγμές

Versos inspirados en el tema músical "Carrer Joaquín Costa" que embellece al mundo/
Στίχοι εμπνευσμένοι από το μουσικό θέμα "Carrer Joaquín Costa" που ομορφαίνει τον κόσμο:


Sólo así amanece
Con momentos de noche
El tiempo no sabe nada
Y por eso los momentos pueden volver.


(música: Giorgis Christodoulou/ μουσική: Γιώργης Χριστοδούλου)

Ασπιρίνη - Νατάσσα Μποφίλιου (και άλλα αναλγητικά...)

Η "Ασπιρίνη" είναι το πρώτο τραγούδι της Νατάσσας Μποφίλιου. "Σαν παιδιά χωρίς γονείς" τραγούδησε κάποτε και από τότε πολλά έχουν αλλάξει. Όποιος παρακολουθεί την πορεία της βλέπει την ερμηνευτική της εξέλιξη, και μπορεί να συγκινηθεί με την "παιδική" (χωρίς αρνητική έννοια) φωνή και παρουσία της βλέποντας ένα παλαιότερο βίντεο από ζωντανές εμφανίσεις.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Χρίστινα Κατσούλη που επιμελείται την συλλογή υλικού για τη Νατάσσα με αγάπη, συνέπεια και αισθητική, αποδεικνύοντας πως δε συγκινεί μόνο η τέχνη της μουσικής αλλά και αυτή της αρχειοθέτησης ...

Περί λουλουδιών ...

Είμαι ευτυχής που τρώω ένα λουλούδι.

Θα μου πεις το απόγευμα θα φας πίτα με σουβλάκι.

Αλλά κάπως πρέπει να ζήσω κι εγώ

για να μπορώ να μιλάω για τα λουλούδια

Φθινόπωρο

Η σκόνη στα κάδρα και στα τζάμια
είναι τα ξερά χόρτα του Αυγούστου



Απόρροια του "Χαλασμένου ρολογιού" του Παναγιώτη Ιωαννίδη (Το σωσίβιο, 2008) και του επερχόμενου φθινοπώρου τα παραπάνω λόγια. Ακολουθεί το ποίημα:


Χαλασμένο ρολόι


Δε θα μπορούσα να σε βλέπω να πεθαίνεις
- βολικά μας χώριζε η ζωή
Και δεν κατάφερα ποτέ

να ξεκινήσω πάλι το ρολόι
που ετοιμαζόσουν να πετάξεις
Στις πέντε κι εικοσιπέντε κολλημένο τόσα χρόνια

Πρέπει να σου μαζέψω λίγο χώμα
- γη του βουνού και των πόλεων σκόνη-
τόσα χρόνια άθαφτος στη μνήμη

Για να μη λέμε ζει μες στα χαρτιά
Γιατί και τα χαρτιά θα λειώσουνε
και τα ρολόγια θα ξαναγίνουν άμμος

Ίσως μείνουν μόνο
τα λόγια που με αγάπη ή από αγάπη
πρόφεραν χείλη ζεστά